Nghĩa của “nai đực”
- 1CON NAI/HƯƠU ĐỰC
Con đực của loài nai, hươu, thường có sừng to chẻ nhiều nhánh.
- Con nai đực có cặp sừng rất to.The stag has huge antlers.
- Mùa thu, nai đực kêu vang khắp rừng.In autumn, the stags call loudly through the forest.
- Hai con nai đực húc nhau để tranh con cái.Two bucks fought over a female.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nai đực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stag
Nai/hươu đỏ đực trưởng thành, Anh-Anh hay dùng.
A stag appeared at the edge of the wood.
Một con nai đực xuất hiện ở bìa rừng.
- buck
Con đực của hươu nhỏ, hoẵng, thỏ; phổ biến ở Mỹ.
The hunter saw a buck near the river.
Thợ săn thấy một con nai đực gần sông.
- hart
Từ cổ, văn chương.
The white hart is a symbol in old stories.
Nai đực trắng là biểu tượng trong truyện cổ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
male deers
stags / male deer
Deer số nhiều không thêm s.
- 2
the horns of a stag
the antlers of a stag
Sừng nai chẻ nhánh gọi là antlers, không phải horns.