ngàn năm tiếng Anh là gì? — a thousand years, a millennium, thousand-year-old

“Ngàn năm” tiếng Anh là gì?

Ngàn năm là một nghìn năm, cũng dùng để nói rất lâu, mãi mãi. Tiếng Anh là a thousand years, thousand-year-old (tính từ) hoặc millennium.

Athena nhắc nhỏ · “Hà Nội ngàn năm văn hiến” em có thể nói “Hanoi, a city with a thousand years of history” nghe gọn và dễ hiểu nhé.

Nghĩa của “ngàn năm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỘT NGHÌN NĂM
a thousand years, a millennium, thousand-year-old
Khoảng thời gian một nghìn năm.
- Năm 2010, Hà Nội kỷ niệm ngàn năm Thăng Long.In 2010, Hanoi celebrated a thousand years since Thang Long was founded.
- Ngôi chùa này có lịch sử ngàn năm.This pagoda has a thousand years of history.
- Cây đa ngàn năm tuổi đầu làng.The thousand-year-old banyan tree at the village gate.
2
RẤT LÂU, MÃI MÃI
forever, for ages, for all time
Cách nói phóng đại: rất lâu, vĩnh viễn.
- Đợi cậu như đợi ngàn năm!Waiting for you takes forever!

4 cách nói “ngàn năm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a thousand years
Nghĩa đen, dễ dùng nhất.
It took a thousand years to build.
Mất một ngàn năm để xây.
millennium
Thiên niên kỷ, trang trọng.
the new millennium
thiên niên kỷ mới
thousand-year-old
Tính từ, đứng trước danh từ.
a thousand-year-old temple
ngôi đền ngàn năm tuổi
forever / for ages
Phóng đại, thân mật.
I've waited for ages!
Mình chờ cả ngàn năm rồi!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a thousand years old temple
a thousand-year-old temple
Đứng trước danh từ cần gạch nối và year không có s.
2
thousand years
a thousand years
Cần a (hoặc one) trước thousand.