Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ngân vang” tiếng Anh là gì?

Ngân vang tiếng Anh thường là ring out hoặc resound: âm thanh vang to, kéo dài và lan xa. Chuông ngân vang dùng “ring out” là chuẩn nhất.

Athena nhắc nhỏ · Văn miêu tả em có thể dùng “echo” cho tiếng vọng lại, còn tiếng chuông, tiếng hát vang lên thì “ring out” nghe rất hay.

Trả lời nhanh

ring out

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “ngân vang”

  1. 1
    ÂM THANH VANG XA, KÉO DÀI

    ring out, resound, echo, reverberate

    Âm thanh như tiếng chuông, tiếng hát vang lên to, ngân dài và lan rộng.

    • Tiếng chuông chùa ngân vang trong sương sớm.The pagoda bell rang out in the early mist.
    • Tiếng hát của cả trường ngân vang khắp sân.The whole school's singing resounded across the yard.
    • Tiếng cười của bọn trẻ ngân vang trong căn nhà.The children's laughter echoed through the house.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ngân vang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • ring out

    Tiếng chuông, tiếng súng, tiếng hô vang lên rõ.

    Church bells rang out at midnight.

    Chuông nhà thờ ngân vang lúc nửa đêm.

  • resound

    Vang dội khắp một nơi, hơi văn chương.

    Applause resounded through the hall.

    Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

  • echo

    Vọng lại, dội lại.

    Her voice echoed in the cave.

    Giọng Mai vọng lại trong hang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The bell sounds loudly and long.

    The bell rings out.

    Ring out gọn và tự nhiên hơn.

  2. 2

    The song resounded me.

    The song resounded through the room.

    Resound là nội động từ, không có tân ngữ người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngân vang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiếng chuông ngân vang.” → The bells ______.

Câu 2“Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.” → Applause ______ through the hall.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena