Nghĩa của “ngôi sao trẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NỔI TIẾNG TRẺ TUỔI
rising star, up-and-coming star, young star, child star
Người trẻ mới nổi trong thể thao, âm nhạc, điện ảnh.
- Cầu thủ 19 tuổi này là ngôi sao trẻ của bóng đá Việt Nam.This 19-year-old is a rising star of Vietnamese football.
- Ngôi sao trẻ ấy vừa ra album đầu tay.That young star just released her debut album.
- Nhiều ngôi sao trẻ chịu áp lực từ mạng xã hội.Many young stars face pressure from social media.
- 2NGÔI SAO MỚI HÌNH THÀNH (THIÊN VĂN)
young star, protostar
Ngôi sao trong vũ trụ mới hình thành, còn trẻ về tuổi đời.
- Kính thiên văn chụp được một ngôi sao trẻ.The telescope captured a young star.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngôi sao trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rising star
Người đang lên, có triển vọng.
She's a rising star in tennis.
Cô ấy là ngôi sao trẻ đang lên của quần vợt.
- up-and-coming
Tính từ: mới nổi, sắp thành công.
an up-and-coming singer
ca sĩ mới nổi
- child star
Ngôi sao nhí.
He was a child star in the 90s.
Anh ấy là sao nhí thập niên 90.
- wonderkid
Thân mật, bóng đá: thần đồng trẻ.
Barca's new wonderkid
thần đồng mới của Barca
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a young famous
a young celebrity
Famous là tính từ, không dùng làm danh từ.
- 2
He is a rising-up star.
He is a rising star.
Không thêm “up”.