Nghĩa của “người áp đảo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI VƯỢT TRỘI HẲN
dominant figure, dominant player, the one to beat
Người mạnh hơn hẳn những người khác trong cuộc thi, lĩnh vực.
- Nam là người áp đảo trong giải cờ vua của trường.Nam is the dominant player in the school chess tournament.
- Trong cuộc bầu cử, bà ấy là người áp đảo ngay từ đầu.In the election, she was the clear favourite from the start.
- Anh ấy là người áp đảo trong làng quần vợt suốt mười năm.He was the dominant figure in tennis for ten years.
- 2NGƯỜI HAY LẤN LƯỚTtính từ
domineering, overbearing, bossy
Người thích áp đặt, lấn át ý kiến của người khác.
- Trong nhóm, Linh hơi áp đảo, không cho ai nói.Linh is a bit domineering in the group and doesn't let anyone else talk.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người áp đảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dominant figure/player
Người vượt trội, mạnh nhất; nghĩa khen hoặc trung tính.
She's the dominant player in the team.
Cô ấy là người nổi trội nhất đội.
- clear favourite
Ứng viên áp đảo, gần như chắc thắng.
He's the clear favourite to win.
Anh ấy là ứng viên áp đảo.
- domineering
Tính từ chê: hay lấn lướt, áp đặt.
a domineering boss
ông sếp hay áp đặt
- bossy
Thân mật: thích ra lệnh, chỉ huy.
Don't be so bossy!
Đừng có hách thế!
Cụm từ liên quan
- áp đảodominate / overwhelming
- thắng áp đảowin by a landslide
- lấn átovershadow
- vượt trộioutstanding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an overwhelming person.
He is a dominant player. / He is domineering.
Overwhelming dùng cho số lượng, chiến thắng; không tả người như vậy.