Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người ích kỷ” tiếng Anh là gì?

Người ích kỷ là a selfish person. Tiếng Anh thường dùng tính từ: “He's so selfish.” Nói mạnh hơn, thân mật thì có “a me-first type”.

Athena nhắc nhỏ · Khi trách nhẹ bạn, em cứ nói “Don't be so selfish!” là đủ, nghe tự nhiên hơn gọi “selfish person”.

Trả lời nhanh

selfish person

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người ích kỷ”

1
CHỈ NGHĨ ĐẾN MÌNH
selfish person, egoist, self-centred person
Người chỉ lo cho bản thân, không nghĩ tới người khác.
- Nam là người ích kỷ, chẳng bao giờ cho ai mượn đồ.Nam is so selfish, he never lends anyone anything.
- Đừng làm người ích kỷ, chia bánh cho em đi.Don't be selfish, share the cake with your sister.
- Mình không muốn chơi với người ích kỷ.I don't want to hang out with selfish people.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người ích kỷ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

selfish
Phổ biến nhất, dùng như tính từ.
That was really selfish of you.
Cậu làm thế ích kỷ thật.
self-centred
Chỉ để ý đến bản thân, coi mình là trung tâm.
He's too self-centred to listen.
Cậu ấy quá coi mình là nhất nên chẳng nghe ai.
egoist
Trang trọng, văn viết, triết học.
An egoist cares only about his own interests.
Người vị kỷ chỉ quan tâm lợi ích riêng.

Cụm từ liên quan

ích kỷselfish
vô tâmthoughtless / inconsiderate
hào phónggenerous
vị thaselfless / altruistic

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a self person.
He is a selfish person.
Tính từ phải là selfish.
2
He is egoism.
He is selfish / an egoist.
Egoism là danh từ chỉ thói ích kỷ, không dùng để tả người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người ích kỷ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng ích kỷ thế!” → Don't be so ______!

Câu 2Trái nghĩa với “người ích kỷ”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena