người đặt bẫy tiếng Anh là gì? — trapper, the person who set the trap, schemer

“Người đặt bẫy” tiếng Anh là gì?

Người đặt bẫy (bắt thú) tiếng Anh là trapper. Còn nghĩa bóng người giăng bẫy lừa người khác thì dùng the person who set the trap hoặc schemer.

Athena nhắc nhỏ · Trap + -er = trapper, nhớ gấp đôi chữ p nhé em. Động từ “đặt bẫy” là set a trap.

Nghĩa của “người đặt bẫy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BẪY THÚ
trapper
Người đặt bẫy để bắt thú, chim, chuột.
- Người đặt bẫy vào rừng kiểm tra bẫy mỗi sáng.The trapper checks his traps in the forest every morning.
- Kiểm lâm bắt được mấy người đặt bẫy trái phép.Forest rangers caught several illegal trappers.
- Ông nội kể hồi trẻ từng là người đặt bẫy chim.Grandpa said he used to trap birds when he was young.
2
NGƯỜI GIĂNG BẪY
the person who set the trap, schemer
Nghĩa bóng: người bày mưu lừa người khác.
- Cảnh sát đang tìm người đặt bẫy lừa đảo qua mạng.Police are looking for the person who set up the online scam.

3 cách nói “người đặt bẫy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

trapper
Người đặt bẫy bắt thú, nhất là để lấy da lông.
Trappers once hunted beavers in Canada.
Người đặt bẫy từng săn hải ly ở Canada.
poacher
Kẻ săn bắt trộm, trái phép.
Poachers set traps for wild animals.
Bọn săn trộm đặt bẫy thú hoang.
set a trap
Hành động đặt bẫy (động từ).
They set a trap for the mouse.
Họ đặt bẫy bắt chuột.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.