Nghĩa của “săn trộm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SĂN BẮT ĐỘNG VẬT TRÁI PHÉP
poach, hunt illegally
Săn hoặc bắt động vật hoang dã mà không được phép, thường là loài được bảo vệ.
- Tê giác bị săn trộm để lấy sừng.Rhinos are poached for their horns.
- Kiểm lâm bắt được hai người săn trộm trong rừng.Rangers caught two poachers in the forest.
- Nạn săn trộm đẩy nhiều loài đến bờ tuyệt chủng.Poaching has pushed many species to the edge of extinction.
- 2(BÓNG) LÔI KÉO NGƯỜI CỦA BÊN KHÁC
Lôi kéo nhân viên, cầu thủ của công ty, đội khác về phía mình.
- Công ty đối thủ săn trộm hai kỹ sư giỏi nhất của bọn mình.A rival company poached two of our best engineers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “săn trộm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poach
Động từ, dùng nhiều nhất.
Elephants are still poached for ivory.
Voi vẫn bị săn trộm để lấy ngà.
- poaching
Danh từ, nạn săn trộm.
The fight against poaching
cuộc chiến chống săn trộm
- poacher
Người săn trộm.
The poachers were arrested.
Những kẻ săn trộm đã bị bắt.
- hunt illegally
Nói rõ nghĩa, dễ hiểu cho người không biết poach.
They were hunting illegally in the national park.
Họ săn bắt trái phép trong vườn quốc gia.
Cụm từ liên quan
- động vật hoang dãwildlife
- loài có nguy cơ tuyệt chủngendangered species
- kiểm lâmforest ranger
- buôn bán động vật hoang dãwildlife trafficking
- ngà voiivory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
steal hunting
poaching
Không dịch từng chữ; dùng poach/poaching.
- 2
The poachs were caught.
The poachers were caught.
Người săn trộm là poacher.