Nghĩa của “người đi máy bay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÀNH KHÁCH TRÊN CHUYẾN BAY
passenger, air passenger, air traveller (BrE) / air traveler (AmE)
Người đi lại bằng máy bay, mua vé và ngồi trên chuyến bay.
- Người đi máy bay phải có mặt trước giờ bay hai tiếng.Air passengers must arrive two hours before departure.
- Dịp Tết số người đi máy bay tăng vọt.The number of air travellers soars during Tet.
- Tất cả người đi máy bay phải thắt dây an toàn.All passengers must fasten their seatbelts.
- 2NGƯỜI HAY BAY
flyer (flier), frequent flyer
Người bay nhiều lần, hay dùng trong các chương trình khách hàng thân thiết.
- Chú mình là người đi máy bay thường xuyên vì công việc.My uncle is a frequent flyer because of his job.
Lưu ý · Nervous flyer = người sợ đi máy bay.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đi máy bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- passenger
Từ chung nhất, dùng trên máy bay, tàu, xe.
The plane carried 180 passengers.
Máy bay chở 180 hành khách.
- air passenger
Khi cần nói rõ là khách đi máy bay, như trong tin tức.
Air passenger numbers rose by 10%.
Lượng khách đi máy bay tăng 10%.
- air traveller
Nói chung về người đi lại bằng máy bay.
Tips for first-time air travellers.
Mẹo cho người lần đầu đi máy bay.
- flyer
Người bay, nhất là frequent flyer, nervous flyer.
I'm a nervous flyer.
Mình sợ đi máy bay lắm.
Cụm từ liên quan
- hành kháchpassenger
- phi côngpilot
- tiếp viên hàng khôngflight attendant
- sân bayairport
- chuyến bayflight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
airplane goer
air passenger
Không có từ airplane goer; dùng passenger.
- 2
Plane people must check in early.
Passengers must check in early.
Dịch từng chữ “người máy bay” không tự nhiên.