Nghĩa của “người đoán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐOÁN TRONG TRÒ CHƠI, CÂU ĐỐ
guesser, the person guessing, player
Người phải đoán đáp án, đoán từ, đoán số trong trò chơi.
- Người đoán đúng trước được một điểm.The first person to guess correctly gets a point.
- Nam là người đoán giỏi nhất nhóm.Nam is the best guesser in the group.
- Người đoán phải bịt mắt lại.The guesser has to wear a blindfold.
- 2NGƯỜI DỰ ĐOÁN, ĐOÁN TRƯỚC
predictor, forecaster, fortune teller
Người dự đoán kết quả, tương lai: dự đoán bóng đá, thời tiết, bói toán.
- Người đoán đúng tỉ số trận chung kết được tặng áo đấu.Whoever predicts the final score correctly gets a free shirt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guesser
Trong trò chơi, câu đố; thân mật.
You're a lucky guesser!
Bạn đoán hên ghê!
- whoever guesses
Cách nói tự nhiên hơn khi ra luật chơi.
Whoever guesses the number wins a prize.
Ai đoán đúng con số được quà.
- predictor / forecaster
Người dự báo thời tiết, kết quả, xu hướng.
Weather forecasters expect heavy rain.
Người dự báo thời tiết cho biết sẽ mưa to.
- fortune teller
Thầy bói, người đoán vận mệnh.
My aunt visited a fortune teller.
Cô mình đi xem bói.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a guess person.
He is a good guesser.
Guess là động từ/danh từ; chỉ người là guesser.
- 2
You guessed true!
You guessed right!
Đoán đúng là guess right, không dùng “true”.
