Nghĩa của “đoán”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI RA ĐIỀU MÌNH KHÔNG CHẮC
Nói, nghĩ ra câu trả lời mà không biết chắc.
- Đoán xem mình được mấy điểm!Guess what mark I got!
- Mình đoán bạn ấy khoảng 18 tuổi.I'd guess she's about 18.
- Câu này em không biết, đành đoán bừa.I didn't know this question, so I just guessed.
- 2
- 3ĐOÁN Ý, ĐOÁN BIẾT
read sb's mind, figure out, work out
Hiểu được điều người khác nghĩ, hoặc tìm ra điều bí ẩn.
- Mẹ đoán ngay con đang buồn chuyện gì.Mum figured out right away what I was upset about.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guess
Đoán không chắc, dùng nhiều nhất.
Can you guess my age?
Đoán được tuổi mình không?
- predict
Dự đoán tương lai, có căn cứ.
No one predicted the result.
Không ai đoán trước được kết quả.
- figure out / work out
Suy ra, tìm ra câu trả lời.
I can't figure out the password.
Mình không đoán ra mật khẩu.
- read sb's mind
Đoán đúng ý người khác.
You read my mind!
Bạn đoán đúng ý mình luôn!
Cụm từ liên quan
- đoán bừamake a wild guess
- đoán trúngguess right
- đoán saiguess wrong
- phỏng đoánspeculate
- khó đoánunpredictable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you guess me how old I am?
Can you guess how old I am?
Guess không đi với tân ngữ chỉ người kiểu “guess me”.
- 2
I guess her age is about 18 years.
I'd guess she's about 18.
Ngắn gọn, tự nhiên hơn.
- 3
They guessed the weather will be good.
They predicted the weather would be good.
Dự báo dùng predict/forecast.