người bạch tạng tiếng Anh là gì? — person with albinism, albino

“Người bạch tạng” tiếng Anh là gì?

Người bạch tạng là a person with albinism. Từ albino vẫn gặp nhưng nhiều người thấy nó thiếu tế nhị khi gọi người, nên ưu tiên cách nói “person with albinism”.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói về con người em nên dùng “a person with albinism” cho lịch sự; “albino” để nói về động vật thì không sao.

Nghĩa của “người bạch tạng”

1
NGƯỜI BỊ BỆNH BẠCH TẠNG
person with albinism, albino
Người sinh ra thiếu sắc tố melanin, da, tóc rất trắng, mắt nhạy với ánh sáng.
- Người bạch tạng cần bảo vệ da khỏi ánh nắng.People with albinism need to protect their skin from the sun.
- Ở một số nước, người bạch tạng vẫn bị kỳ thị.In some countries, people with albinism still face discrimination.
- Bạn Hà là người bạch tạng, mắt bạn ấy hơi yếu.Ha has albinism, and her eyesight is a bit weak.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người bạch tạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

person with albinism
Cách nói tôn trọng, nên dùng khi nói về người.
She is a person with albinism.
Chị ấy là người bạch tạng.
have albinism
Cách nói tự nhiên: ai đó bị bạch tạng.
He has albinism.
Cậu ấy bị bạch tạng.
albino
Dùng được, nhưng với người có thể nghe thiếu tế nhị; tự nhiên với động vật.
an albino tiger
một con hổ bạch tạng

Cụm từ liên quan

bệnh bạch tạngalbinism
sắc tốpigment
kỳ thịdiscrimination / stigma
kem chống nắngsunscreen
di truyềngenetic / hereditary

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is albinism.
She has albinism.
Albinism là tên bệnh, dùng với “have”.
2
white disease person
person with albinism
Không dịch kiểu mô tả; dùng tên bệnh albinism.

“Người bạch tạng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người bạch tạng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người bạch tạng”

Tra thêm từ khác