Nghĩa của “kỳ thị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỐI XỬ BẤT CÔNG
discriminate against, treat unfairly, look down on
Đối xử kém hơn với ai vì giới tính, quê quán, màu da, bệnh tật.
- Đừng kỳ thị người khác chỉ vì giọng nói vùng miền.Don't discriminate against people just because of their regional accent.
- Nhiều nơi vẫn kỳ thị phụ nữ khi tuyển dụng.Many employers still discriminate against women.
- Bạn ấy bị bạn bè kỳ thị vì nhà nghèo.He was looked down on by his classmates because his family was poor.
- 2SỰ KỲ THỊ, ĐỊNH KIẾNdanh từ
discrimination, stigma, prejudice
Thái độ xã hội coi thường, xa lánh một nhóm người.
- Sự kỳ thị với bệnh trầm cảm vẫn còn nặng nề.There's still a heavy stigma around depression.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kỳ thị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- discriminate against
Động từ, đối xử bất công.
It's illegal to discriminate against disabled people.
Kỳ thị người khuyết tật là phạm luật.
- discrimination
Danh từ, phân biệt đối xử.
racial discrimination
kỳ thị chủng tộc
- stigma
Định kiến xã hội với bệnh, hoàn cảnh.
the stigma of HIV
sự kỳ thị với HIV
- prejudice
Thành kiến trong suy nghĩ.
We must fight prejudice.
Chúng ta phải chống lại thành kiến.
Cụm từ liên quan
- phân biệt đối xửdiscrimination
- phân biệt giới tínhsexism / gender discrimination
- phân biệt chủng tộcracism
- xa lánhostracise / exclude
- bình đẳngequality
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They discriminate her.
They discriminate against her.
Nghĩa đối xử bất công phải có against.
- 2
There is a lot of stigma for mental illness.
There is a lot of stigma around mental illness.
Stigma đi với around, attached to, hoặc of.