Nghĩa của “phân biệt chủng tộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÁI ĐỘ, HÀNH VI
racism, racial discrimination, racial prejudice
Đối xử bất công, coi thường người khác chỉ vì màu da, sắc tộc của họ.
- Martin Luther King đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.Martin Luther King fought against racism.
- Phân biệt chủng tộc trong bóng đá vẫn còn rất nhiều.There is still a lot of racism in football.
- Luật cấm phân biệt chủng tộc khi tuyển dụng.The law bans racial discrimination in hiring.
- 2TÍNH TỪtính từ
racist, racially discriminatory
Có tính chất phân biệt chủng tộc (người, lời nói, hành động).
- Bình luận đó mang tính phân biệt chủng tộc.That comment is racist.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phân biệt chủng tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- racism
Danh từ chung: nạn, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
We must stand up against racism.
Chúng ta phải lên tiếng chống phân biệt chủng tộc.
- racial discrimination
Hành vi đối xử phân biệt, hay dùng trong luật.
She suffered racial discrimination at work.
Chị ấy bị phân biệt chủng tộc ở chỗ làm.
- racist
Tính từ hoặc danh từ chỉ người.
racist abuse
lời lăng mạ phân biệt chủng tộc
- apartheid
Chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi trước 1994.
Nelson Mandela fought apartheid.
Nelson Mandela đấu tranh chống chế độ apartheid.
Cụm từ liên quan
- phân biệt đối xửdiscrimination
- định kiếnprejudice / stereotype
- bình đẳngequality
- phân biệt giới tínhsexism
- kỳ thịstigma / discriminate against
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is racism.
He is racist.
Chỉ người dùng tính từ racist.
- 2
They discriminate black people.
They discriminate against black people.
Discriminate (phân biệt đối xử) đi với against.