Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người bị đắm tàu” tiếng Anh là gì?

Người bị đắm tàu, sống sót và trôi dạt, tiếng Anh là castaway hoặc shipwreck survivor. Trong văn cổ có từ shipwrecked sailor.

Athena nhắc nhỏ · Phim “Cast Away” của Tom Hanks kể về một người bị trôi dạt trên đảo hoang, đó chính là “castaway” nhé.

Trả lời nhanh

shipwreck survivor

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người bị đắm tàu”

1
NGƯỜI GẶP NẠN ĐẮM TÀU
shipwreck survivor, castaway, shipwrecked sailor
Người đi trên con tàu bị chìm, thường sống sót và trôi dạt.
- Ngư dân cứu được ba người bị đắm tàu.Fishermen rescued three shipwreck survivors.
- Robinson là người bị đắm tàu nổi tiếng nhất trong văn học.Robinson Crusoe is the most famous castaway in literature.
- Những người bị đắm tàu sống trên đảo suốt hai tháng.The shipwrecked sailors lived on the island for two months.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người bị đắm tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

castaway
Người bị trôi dạt đảo hoang sau đắm tàu, văn chương, phim.
a castaway on a desert island
người trôi dạt trên đảo hoang
shipwreck survivor
Tin tức, rõ nghĩa.
Two shipwreck survivors were found.
Đã tìm thấy hai người sống sót sau đắm tàu.
be shipwrecked
Động từ bị động: bị đắm tàu.
They were shipwrecked off the coast.
Họ bị đắm tàu ngoài khơi.

Cụm từ liên quan

đắm tàushipwreck
đảo hoangdesert island
cứu hộrescue
áo phaolife jacket
trôi dạtdrift / be washed ashore

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
sunk person
shipwreck survivor
Sunk dùng cho tàu, không dùng cho người.
2
He was sank.
His ship sank. / He was shipwrecked.
Người thì “shipwrecked”, tàu thì “sank”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người bị đắm tàu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người trôi dạt đảo hoang sau đắm tàu gọi là:

Câu 2“Họ bị đắm tàu.” → They were ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena