người chơi tiếng Anh là gì? — player, gamer, musician

Nghĩa của “người chơi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI THAM GIA TRÒ CHƠI, THỂ THAO
player, gamer
Người chơi một môn thể thao, trò chơi, game.
- Mỗi đội bóng đá có mười một người chơi.Each football team has eleven players.
- Game này có hơn một triệu người chơi.This game has over a million players.
- Nam là người chơi giỏi nhất server.Nam is the best player on the server.
2
NGƯỜI CHƠI NHẠC CỤ
player, musician
Người chơi đàn, nhạc cụ.
- Anh ấy là người chơi guitar trong ban nhạc.He's the guitar player in the band.
3
NGƯỜI SÀNH CHƠI, DÂN CHƠI
collector, enthusiast
Người mê và sưu tầm một thứ gì: chơi cây cảnh, chơi đồ cổ.
- Bác Hùng là người chơi lan có tiếng.Uncle Hung is a well-known orchid enthusiast.

4 cách nói “người chơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

player
Chung nhất: thể thao, game, nhạc cụ.
a tennis player
người chơi quần vợt
gamer
Người chơi game điện tử, nhất là chơi nhiều.
He's a serious gamer.
Anh ấy là game thủ thực thụ.
enthusiast / collector
Người mê, sưu tầm.
a stamp collector
người chơi tem
gambler
Người chơi cờ bạc.
He's a heavy gambler.
Ông ấy nghiện cờ bạc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He's a good guitar man.
He's a good guitar player.
Người chơi nhạc cụ là player.
2
She's a stamp player.
She's a stamp collector.
Chơi tem (sưu tầm) là collector.