Nghĩa của “người chiếu phim”
- 1NGƯỜI VẬN HÀNH MÁY CHIẾU
projectionist, film projectionist
Người điều khiển máy chiếu phim trong rạp hoặc đội chiếu bóng.
- Ông ngoại Mai từng là người chiếu phim lưu động.Mai's grandpa used to be a travelling projectionist.
- Người chiếu phim thay cuộn phim giữa buổi.The projectionist changed the reel halfway through.
- Ngày xưa, cả làng chờ người chiếu phim về bãi.In the old days, the whole village waited for the projectionist to arrive.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “người chiếu phim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- projectionist
Người vận hành máy chiếu.
The projectionist fixed the sound.
Người chiếu phim sửa lại tiếng.
- film distributor
Đơn vị phát hành phim, khác hẳn người chiếu.
The film distributor chose the release date.
Nhà phát hành chọn ngày ra rạp.
Cụm từ liên quan
- máy chiếuprojector
- rạp chiếu phimcinema / movie theater
- cuộn phimfilm reel
- chiếu bóng lưu độngmobile cinema
- màn ảnhscreen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
film shower
projectionist
Không ghép shower; có từ riêng projectionist.
- 2
projector (chỉ người)
projectionist
Projector là cái máy chiếu.