Nghĩa của “người dốt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THIẾU HIỂU BIẾT
ignorant person, ignoramus, know-nothing
Người biết rất ít, thiếu kiến thức; lời chê nặng.
- Đừng gọi người khác là người dốt chỉ vì họ không biết tiếng Anh.Don't call someone ignorant just because they don't speak English.
- Ông ta nói như người dốt về lịch sử.He talks about history like a complete ignoramus.
- Mình không muốn bị coi là người dốt trong cuộc họp.I don't want to look ignorant in the meeting.
- 2DỐT MỘT MÔN, MỘT VIỆCcụm từ
be hopeless at, be terrible at, be bad at
Kém ở một lĩnh vực cụ thể, hay dùng tự trêu mình.
- Mình là người dốt Hóa nhất lớp.I'm the worst at chemistry in my class.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người dốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ignorant
Thiếu hiểu biết, chê nặng về kiến thức hoặc thái độ.
That's an ignorant comment.
Đó là câu nói thiếu hiểu biết.
- ignoramus
Danh từ trang trọng, hơi đùa cợt kiểu văn chương.
I'm a complete ignoramus about cars.
Về xe cộ mình dốt đặc.
- hopeless at
Tự nhận kém một môn, nhẹ nhàng.
I'm hopeless at drawing.
Mình vẽ dở tệ.
- idiot / dummy
Chê kém thông minh, thân mật nhưng dễ xúc phạm.
Don't be an idiot.
Đừng ngốc thế.
Cụm từ liên quan
- dốt đặcknow absolutely nothing
- mù chữilliterate
- thiếu hiểu biếtignorant / uninformed
- học giỏigood at school / a top student
- người đầnidiot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am stupid in maths.
I'm hopeless / terrible at maths.
Kém môn gì dùng at, và stupid nghe nặng.
- 2
He is an ignore person.
He is ignorant.
Ignore là phớt lờ; dốt là ignorant.