người dụ dỗ tiếng Anh là gì? — someone who lures, seducer, womanizer

“Người dụ dỗ” tiếng Anh là gì?

Người dụ dỗ tùy ngữ cảnh: seducer (dụ dỗ tình cảm), predator hay groomer (dụ dỗ trẻ em), con artist (dụ để lừa). Tiếng Anh ít có một từ chung, hay dùng động từ lure/entice.

Athena nhắc nhỏ · Khi cảnh báo trẻ em về người lạ, tiếng Anh hay nói “stranger” hoặc “predator”, còn hành động là “lure”. Em nhớ nhé.

Nghĩa của “người dụ dỗ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỤ DỖ TÌNH CẢM
seducer, womanizer
Người dùng lời ngon ngọt để quyến rũ người khác.
- Nhân vật đó là một kẻ dụ dỗ chuyên lừa tình.That character is a seducer who plays with people's feelings.
- Mẹ dặn Mai cẩn thận với người dụ dỗ trên mạng.Mum told Mai to be careful of people online who try to lure her.
2
DỤ DỖ TRẺ EM, NGƯỜI NHẸ DẠ
predator, groomer, someone who lures children
Kẻ lừa trẻ em đi theo hoặc làm điều xấu.
- Cảnh sát bắt người dụ dỗ trẻ em ở cổng trường.Police arrested a man who was luring children outside the school.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người dụ dỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

seducer
Dụ dỗ về tình cảm, tình dục.
He was a notorious seducer.
Hắn là kẻ dụ dỗ khét tiếng.
predator
Kẻ dụ dỗ, xâm hại trẻ em; dùng trên báo, cảnh báo an toàn.
Online predators target teenagers.
Kẻ xấu trên mạng nhắm vào thanh thiếu niên.
lure / entice (động từ)
Khi muốn nói hành động dụ dỗ.
They lured him into a trap.
Bọn chúng dụ cậu ấy vào bẫy.

Cụm từ liên quan

dụ dỗlure / entice
dụ dỗ trẻ emchild grooming
lừa đảoscam
kẻ lừa đảocon artist

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a luring man.
He is trying to lure people.
Không nói “luring man”; dùng động từ lure.
2
temptation man
tempter / seducer
Ghép “temptation man” không có trong tiếng Anh.

“Người dụ dỗ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người dụ dỗ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người dụ dỗ”

Tra thêm từ khác