Nghĩa của “người giữ sổ sách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GHI CHÉP THU CHI
bookkeeper, accounts clerk
Người ghi chép sổ sách, hóa đơn, thu chi cho cửa hàng, công ty.
- Cô Lan là người giữ sổ sách cho tiệm vàng nhà bác.Lan is the bookkeeper for her uncle's gold shop.
- Người giữ sổ sách phải ghi từng khoản chi.The bookkeeper has to record every expense.
- Công ty nhỏ chỉ cần một người giữ sổ sách bán thời gian.A small company only needs a part-time bookkeeper.
- 2NGƯỜI GIỮ HỒ SƠ
record keeper, registrar
Người lưu giữ hồ sơ, giấy tờ của một tổ chức.
- Thầy giám thị kiêm người giữ sổ sách của trường.The supervisor also keeps the school's records.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người giữ sổ sách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bookkeeper
Ghi chép thu chi hằng ngày.
We hired a bookkeeper.
Bọn mình thuê một người giữ sổ sách.
- accountant
Kế toán chuyên nghiệp, làm báo cáo, thuế.
My mum is an accountant.
Mẹ mình là kế toán.
- record keeper
Người lưu hồ sơ, giấy tờ.
The record keeper found the file.
Người giữ hồ sơ tìm thấy tài liệu.
Cụm từ liên quan
- sổ sách kế toánthe books / accounts
- kế toánaccountant
- thủ quỹtreasurer / cashier
- kiểm toánaudit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
book holder
bookkeeper
Book holder là giá đỡ sách.
- 2
bookeeper
bookkeeper
Viết đủ hai chữ k.