Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

registrar

uk/ˌredʒ.ɪˈstrɑːr/us/ˈredʒ.ə.strɑːr/

Registrar là danh từ đếm được, nghĩa là người phụ trách đăng ký, lưu giữ hồ sơ chính thức (khai sinh, kết hôn, hồ sơ sinh viên). Ở Anh nó còn là bác sĩ nội trú cấp cao.

Nghĩa của registrar

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HỒ SƠ CHÍNH THỨCC2[C]

    cán bộ hộ tịch, người giữ sổ đăng ký

    Người làm nhiệm vụ ghi chép và lưu giữ hồ sơ chính thức như khai sinh, khai tử, kết hôn.

    a person whose job is to keep official records, for example of births, deaths and marriages

    • They were married by the registrar at the town hall.Hai người làm lễ cưới trước cán bộ hộ tịch ở tòa thị chính.
    • You must report the birth to the registrar within six weeks.Phải khai sinh với cán bộ hộ tịch trong vòng sáu tuần.
    • The registrar checked our documents carefully.Cán bộ hộ tịch kiểm tra giấy tờ của bọn mình rất kỹ.
  2. 2
    ĐẠI HỌCC2[C]

    trưởng phòng đào tạo / phòng hồ sơ (ở trường đại học)

    Người hoặc phòng ban ở trường đại học lo đăng ký học, hồ sơ, điểm của sinh viên.

    a senior official at a college or university who is responsible for student records

    • Ask the registrar's office for a copy of your transcript.Lên phòng đào tạo xin bản sao bảng điểm nhé.
  3. 3
    BỆNH VIỆNC2Anh-Anh[C]

    bác sĩ nội trú cấp cao

    Ở Anh, bác sĩ đang học chuyên khoa, cấp bậc dưới bác sĩ trưởng khoa.

    in the UK, a hospital doctor who is training to become a specialist

    • The registrar examined the patient before the consultant arrived.Bác sĩ nội trú khám cho bệnh nhân trước khi bác sĩ trưởng khoa tới.
  4. 4
    TÊN MIỀNC2chuyên ngành[C]

    nhà đăng ký tên miền

    Công ty được phép bán và quản lý tên miền website.

    a company that sells and manages internet domain names

    • We bought our website name from a domain registrar.Bọn mình mua tên miền cho website từ một nhà đăng ký tên miền.

Registrar đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + registrar

  • the registrar's officephòng hộ tịch; phòng đào tạo
  • university registrarphòng đào tạo đại học
  • domain registrarnhà đăng ký tên miền
  • company registrarcơ quan đăng ký doanh nghiệp

động từ + registrar

  • register sth with the registrarđăng ký cái gì với cơ quan hộ tịch
  • contact the registrarliên hệ phòng hồ sơ
  • be married by a registrarcưới tại cơ quan hộ tịch

Registrar đi với giới từ gì?

  • register with + the registrarđăng ký với cơ quan

    Births must be registered with the registrar.

  • registrar of + lĩnh vựcngười phụ trách đăng ký cái gì

    the Registrar of Companies

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • registerđộng từ

    đăng ký

    You need to register online.

  • registerdanh từ

    sổ đăng ký; sổ điểm danh

    The teacher took the register.

  • registrationdanh từ

    sự đăng ký

    Registration closes on Friday.

  • registrydanh từ

    nơi đăng ký, phòng hộ tịch

    a registry office wedding

  • registrardanh từ

    cán bộ hộ tịch; phòng đào tạo

  • registeredtính từ

    đã đăng ký

    a registered nurse

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • registrynơi đăng ký (cơ quan), không phải người
  • clerknhân viên văn thư nói chung
  • officialquan chức nói chung
  • admissions officerngười phụ trách tuyển sinh, khác phạm vi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    registrator

    registrar

    Không có từ registrator trong tiếng Anh chuẩn.

  2. 2

    registar

    registrar

    Có chữ r sau t: regis-trar.

  3. 3

    Nhầm registrar với registry

    registrar = người; registry = nơi

    Registry office là phòng hộ tịch.

Tự đặt câu với registrar

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Registrar trong đề thi

21/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1If you need an official copy of your grades, contact the university ______'s office.

Câu 2Online ______ for the course closes this Friday.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) couple were married (B) by a (C) registrator at the (D) town hall.

Học tiếp

Lưu registrar vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena