Nghĩa của “người hành hương”
- 1ĐI LỄ XA
Người đi tới một nơi linh thiêng (chùa, đền, thánh địa) để cầu nguyện, thể hiện lòng tin.
- Mỗi năm có hàng triệu người hành hương đến chùa Hương.Millions of pilgrims visit Hương Pagoda every year.
- Người hành hương leo bộ lên đỉnh Yên Tử.The pilgrims climbed to the top of Yên Tử on foot.
- Thành phố Mecca đón rất nhiều người hành hương.Mecca welcomes huge numbers of pilgrims.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hành hương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pilgrim
Từ chuẩn cho người hành hương, đếm được.
Pilgrims walked for days to reach the temple.
Người hành hương đi bộ nhiều ngày mới tới đền.
- worshipper
Người đi lễ, cầu nguyện nói chung, không nhất thiết đi xa.
The temple was full of worshippers.
Đền chật kín người đi lễ.
- devotee
Tín đồ sùng đạo; cũng dùng cho người hâm mộ cuồng nhiệt.
devotees of the goddess
những tín đồ thờ nữ thần
Cụm từ liên quan
- cuộc hành hươngpilgrimage
- đi hành hươnggo on a pilgrimage
- thánh địaholy site / holy land
- tín đồbeliever / follower
- đi lễ chùago to the pagoda to pray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the pilgrimages climbed the mountain
the pilgrims climbed the mountain
Pilgrimage là chuyến đi; người là pilgrim.
- 2
go to a pilgrim
go on a pilgrimage
Đi hành hương: go on a pilgrimage.