Nghĩa của “người ham vật chất”
- 1NGƯỜI COI TRỌNG TIỀN, ĐỒ ĐẠC
materialist, materialistic person, money-minded person
Người coi trọng tiền bạc, đồ hiệu, của cải hơn tình cảm hay giá trị tinh thần.
- Mai bảo người yêu cũ là người ham vật chất, chỉ thích quà đắt tiền.Mai says her ex was a materialist who only cared about expensive gifts.
- Đừng thành người ham vật chất chỉ vì bạn bè khoe đồ hiệu.Don't become materialistic just because your friends show off designer stuff.
- Bà nội hay chê giới trẻ bây giờ ham vật chất.Grandma often says young people today are too materialistic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người ham vật chất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- materialist / materialistic
Từ chuẩn; tính từ materialistic dùng nhiều hơn khi nói.
Our society is becoming more materialistic.
Xã hội mình ngày càng ham vật chất.
- money-minded
Thân mật, chỉ người tính toán chuyện tiền nong.
He's very money-minded about everything.
Chuyện gì anh ấy cũng tính tiền.
- gold digger
Thông tục, chê người yêu, cưới vì tiền; rất nặng.
People called her a gold digger.
Người ta gọi cô ấy là đào mỏ.
- shallow
Nông cạn, chỉ coi trọng vẻ bề ngoài, đồ đạc.
Judging people by their phones is shallow.
Đánh giá người qua điện thoại là nông cạn.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa vật chấtmaterialism
- đào mỏgold-digging
- sống ảolive for social media
- đồ hiệudesigner goods / branded items
- thực dụngpragmatic / practical
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a material person.
She is a materialistic person.
Material là danh từ “vật liệu”; tính từ đúng là materialistic.
- 2
He is very materialist.
He is very materialistic.
Sau very dùng tính từ materialistic; materialist chủ yếu là danh từ.