Nghĩa của “người ham vui”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI MÊ CHƠI, MÊ TIỆC
party animal, fun-lover, pleasure-seeker
Người rất thích vui chơi, tiệc tùng, đi chơi.
- Nam là người ham vui, tối nào cũng đi chơi.Nam's a real party animal. He goes out every night.
- Linh ham vui nhưng vẫn học giỏi.Linh loves having fun, but she still gets good grades.
- Đừng rủ thằng ham vui ấy đi ôn thi, nó lôi cả nhóm đi chơi mất.Don't invite that party animal to the study session. He'll drag everyone out.
- 2NGƯỜI VUI TÍNH, LÀM SÔI NỔI
the life of the party, fun person
Người vui vẻ, hay khuấy động không khí.
- Bà nội là người ham vui nhất nhà, hát karaoke không ai bằng.Grandma is the life of the party. Nobody sings karaoke like her.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người ham vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- party animal
Thân mật, mê tiệc, đi chơi đêm.
He used to be a party animal.
Anh ấy từng là dân mê tiệc tùng.
- fun-loving
Tính từ, khen người vui vẻ.
a fun-loving girl
cô gái ham vui
- the life of the party
Người làm không khí sôi nổi.
She's always the life of the party.
Cô ấy luôn là linh hồn bữa tiệc.
- pleasure-seeker
Trang trọng, hơi chê: chỉ lo hưởng thụ.
a selfish pleasure-seeker
kẻ chỉ biết hưởng thụ
Cụm từ liên quan
- ham chơilove to have fun / be playful
- đi quẩygo out partying
- tiệc tùngpartying
- ở nhàstay in
- người hướng nộiintrovert
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a fun person who likes fun.
He's a party animal / He's fun-loving.
Diễn đạt gọn bằng cụm có sẵn.
- 2
She is very party.
She loves partying.
Party không dùng như tính từ.