Nghĩa của “người hay chế nhạo”
- 1NGƯỜI CÓ THÓI QUEN CHẾ NHẠO
scoffer, mocker, sarcastic person, tease
Người hay cười cợt, nói móc, chê bai người khác.
- Tuấn là người hay chế nhạo nên ít bạn chơi cùng.Tuan is always making fun of people, so he doesn't have many friends.
- Người hay chế nhạo thường không dám tự mình làm gì.Scoffers rarely dare to try anything themselves.
- Đừng thành người hay chế nhạo chỉ để được cười.Don't become a mocker just to get a laugh.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hay chế nhạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scoffer
Văn viết, chỉ người hay chế nhạo, coi thường.
The scoffers laughed at his plan.
Mấy người hay chế nhạo cười kế hoạch của anh ấy.
- sarcastic
Tính từ, tả người hay mỉa mai, rất phổ biến khi nói.
My brother is so sarcastic.
Anh mình hay mỉa mai lắm.
- tease
Danh từ: người hay trêu, nhẹ hơn, có thể thân thiện.
Don't mind him, he's a tease.
Kệ cậu ấy, cậu ấy hay trêu thôi.
Cụm từ liên quan
- chế nhạomock / ridicule
- nói mócmake snide remarks
- châm biếmsatirize
- kẻ chế giễumocker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes to laugh others.
He likes to laugh at others.
Laugh phải đi với giới từ “at” khi có đối tượng.