người kế thừa tiếng Anh là gì? — heir, heiress (nữ), inheritor

“Người kế thừa” tiếng Anh là gì?

Người kế thừa là heir (thừa kế tài sản, ngôi vị) hoặc successor (người tiếp nối công việc, chức vụ). Nữ thừa kế là heiress.

Athena nhắc nhỏ · Heir đọc là /eər/ giống “air”, chữ h câm, nên nói “an heir” chứ không phải “a heir” nhé.

Nghĩa của “người kế thừa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI THỪA HƯỞNG TÀI SẢN, NGÔI VỊ
heir, heiress (nữ), inheritor, beneficiary
Người được nhận tài sản, ngôi vị của người khác để lại.
- Nam là người kế thừa duy nhất của ông nội.Nam is his grandfather's only heir.
- Thái tử là người kế thừa ngai vàng.The crown prince is heir to the throne.
- Cô ấy là người kế thừa tập đoàn của gia đình.She's the heiress to the family business.
2
NGƯỜI TIẾP NỐI CÔNG VIỆC, TƯ TƯỞNG
successor, inheritor
Người nối tiếp sự nghiệp, chức vụ, truyền thống.
- Thầy Minh đang tìm người kế thừa cho câu lạc bộ cờ.Mr Minh is looking for a successor to run the chess club.

4 cách nói “người kế thừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

heir
Thừa kế tài sản, ngai vàng.
He's heir to a fortune.
Anh ta thừa kế cả gia tài.
successor
Người kế nhiệm công việc, chức vụ.
Who will be her successor?
Ai sẽ kế nhiệm bà ấy?
beneficiary
Pháp lý: người hưởng di chúc, bảo hiểm.
He named his son as beneficiary.
Ông ấy ghi con trai là người thụ hưởng.
heiress
Nữ thừa kế, thường giàu có.
She's a hotel heiress.
Cô ấy là nữ thừa kế chuỗi khách sạn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a heir
an heir
H câm, đọc như nguyên âm nên dùng an.
2
He is the heir of the throne.
He is the heir to the throne.
Cụm cố định: heir to the throne.