Nghĩa của “người khắt khe”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHIÊM KHẮC
strict person, disciplinarian, stickler
Người đặt ra nhiều quy tắc và bắt người khác phải theo đúng.
- Bố mình là người rất khắt khe chuyện giờ giấc.My dad is very strict about time.
- Thầy chủ nhiệm là người khắt khe nhưng công bằng.Our form teacher is strict but fair.
- Bà là người khắt khe về phép lịch sự.Grandma is a stickler for good manners.
- 2ĐÒI HỎI CAO
demanding person, perfectionist, hard taskmaster
Người luôn đòi hỏi kết quả thật tốt, khó làm vừa lòng.
- Sếp của chị ấy là người khắt khe, sai một lỗi nhỏ cũng bắt sửa.Her boss is very demanding; even a tiny mistake has to be fixed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người khắt khe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strict
Nghiêm về quy định, giờ giấc, kỷ luật (bố mẹ, thầy cô).
My parents are quite strict.
Bố mẹ mình khá khắt khe.
- demanding
Đòi hỏi cao về chất lượng công việc.
a demanding coach
một huấn luyện viên khắt khe
- a stickler for + N
Câu nệ, khắt khe về một điều cụ thể.
He's a stickler for punctuality.
Ông ấy rất khắt khe chuyện đúng giờ.
- perfectionist
Người cầu toàn, muốn mọi thứ hoàn hảo.
Mai is a perfectionist.
Mai là người cầu toàn.
Cụm từ liên quan
- nghiêm khắcstrict / stern
- dễ tínheasy-going
- cầu toànperfectionist
- kỷ luậtdiscipline
- khó tínhfussy / hard to please
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is strict with time.
He is strict about time.
Strict about + việc; strict with + người.
- 2
She is a strict.
She is strict. / She is a strict person.
Strict là tính từ, không dùng a strict một mình.