Nghĩa của “người la ó”
- 1NGƯỜI NGẮT LỜI, CHẾ GIỄU
heckler, booer
Người trong khán giả hét lên, la ó để chọc, chế giễu hay phản đối người đang nói, biểu diễn.
- Một người la ó làm gián đoạn bài phát biểu.A heckler interrupted the speech.
- Danh hài đối đáp rất khéo với người la ó.The comedian dealt cleverly with the heckler.
- Bảo vệ đưa mấy người la ó ra ngoài.Security removed several hecklers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người la ó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heckler
Người la ó, chen lời để chọc diễn giả, nghệ sĩ.
The heckler was asked to leave.
Người la ó bị mời ra ngoài.
- boo (v)
Động từ, la ó phản đối, rất thông dụng.
Fans booed the referee.
Cổ động viên la ó trọng tài.
- jeer (v)
Chế giễu, la ó, nghe gay gắt hơn.
The crowd jeered at the losing team.
Đám đông la ó đội thua.
Cụm từ liên quan
- la óboo / jeer
- huýt sáo chêcatcall
- vỗ tayapplaud / clap
- khán giảaudience / crowd
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shouter
a heckler
Shouter ít dùng; người la ó diễn giả là heckler.
- 2
The crowd booed to him.
The crowd booed him.
Boo là ngoại động từ, không cần to.