Nghĩa của “người lao động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐI LÀM
Người làm việc để kiếm sống, nhất là làm công cho người khác.
- Nhiều người lao động ở khu công nghiệp sống trong phòng trọ chật.Many workers in the industrial park live in small rented rooms.
- Công ty tăng lương cho người lao động từ tháng Một.The company is raising employees' wages from January.
- Ngày 1/5 là ngày Quốc tế Người lao động.May 1st is International Workers' Day.
- 2LAO ĐỘNG CHÂN TAY
manual worker, labourer, blue-collar worker
Người làm việc nặng nhọc bằng tay chân.
- Bố Nam là người lao động phổ thông ở công trường.Nam's dad is a labourer on a building site.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người lao động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worker
Từ chung nhất, nhất là công nhân.
Factory workers went on strike.
Công nhân nhà máy đình công.
- employee
Người làm công cho công ty, trong hợp đồng, luật.
The firm has 200 employees.
Công ty có 200 nhân viên.
- labourer
Lao động chân tay (Mỹ: laborer).
He works as a farm labourer.
Anh ấy làm thuê ở nông trại.
- workforce
Toàn bộ lực lượng lao động.
Women make up half the workforce.
Phụ nữ chiếm một nửa lực lượng lao động.
Cụm từ liên quan
- người sử dụng lao độngemployer
- lao động phổ thôngunskilled worker
- thị trường lao độnglabour market
- luật lao độnglabour law
- xuất khẩu lao độngworking abroad / labour export
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The labours in this factory are tired.
The workers in this factory are tired.
Labour là sức lao động nói chung; từng người lao động là worker.
- 2
The rights of employers must be protected.
The rights of employees must be protected.
Employer là chủ, employee mới là người làm thuê.