Nghĩa của “người leo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LEO TRÈO
Người leo lên núi, vách đá, tường leo, cây…
- Người leo đầu tiên đã tới đỉnh.The first climber reached the top.
- Ở phòng tập, người leo phải đeo đai an toàn.At the gym, climbers must wear a harness.
- Nam là người leo nhanh nhất nhóm.Nam is the fastest climber in the group.
- 2KẺ LEO CAO (ĐỊA VỊ)
social climber, careerist
Người tìm mọi cách để lên địa vị cao hơn, mang nghĩa chê.
- Ai cũng biết hắn là kẻ leo cao, chỉ chơi với người có tiền.Everyone knows he's a social climber who only hangs out with rich people.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “người leo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- climber
Người leo nói chung, cũng là cây leo.
Ivy is a climber.
Cây thường xuân là cây leo.
- social climber
Chê người ham leo địa vị.
She's a bit of a social climber.
Cô ta hơi ham leo cao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/ˈklaɪmbə/
/ˈklaɪmə/
Chữ b trong climb, climber câm, không đọc.