Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Leo” tiếng Anh là gì?

Leo là bám tay chân để lên cao, tiếng Anh là climb. Leo cầu thang là “go up / climb the stairs”, cây leo là “climbing plant”, leo thang (căng thẳng, giá cả) là escalate.

Athena nhắc nhỏ · Chữ “b” trong climb là âm câm nhé em, đọc /klaɪm/, không đọc “klaim-bơ”.

Trả lời nhanh

climb

động từ · climb (up) sth

Athena

Nghĩa của “leo”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÁM ĐỂ LÊN CAO

    climb, climb up, scale (trang trọng)

    Dùng tay chân bám vào để lên cao.

    • Hồi bé Nam hay leo cây hái ổi.As a kid, Nam often climbed trees to pick guavas.
    • Cuối tuần bọn mình đi leo núi Bà Đen.This weekend we're going to climb Ba Den Mountain.
    • Con mèo leo lên mái nhà.The cat climbed up onto the roof.
  2. 2
    (CÂY) BÒ LÊN

    climb, creep, grow up

    Cây thân mềm bám vào tường, giàn để mọc lên.

    • Giàn bầu leo kín cả sân.The gourd vine has climbed all over the yard.
  3. 3
    TĂNG LÊN, LEO THANG

    rise, climb, escalate

    Giá cả, nhiệt độ, căng thẳng tăng dần lên.

    • Giá vàng tiếp tục leo cao.The price of gold keeps climbing.
    • Căng thẳng giữa hai nước leo thang.Tensions between the two countries escalated.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “leo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • climb

    Từ chung nhất cho leo.

    Can you climb a rope?

    Bạn leo dây được không?

  • go hiking / go climbing

    Đi leo núi: hiking là đi bộ đường núi, climbing là leo vách đá.

    We went hiking in Sa Pa.

    Bọn mình đi leo núi ở Sa Pa.

  • scale

    Trang trọng, leo lên vật cao, khó.

    The thief scaled the wall.

    Tên trộm leo qua tường.

  • escalate

    Leo thang (căng thẳng, xung đột).

    The argument escalated quickly.

    Cuộc cãi nhau leo thang nhanh.

Cụm từ liên quan

  • leo núihike / go climbing
  • leo câyclimb a tree
  • leo thangescalate
  • cây leoclimbing plant
  • trèoclimb
  • leo cầu thanggo up the stairs

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I climbed on the mountain.

    I climbed the mountain.

    Climb thường đi thẳng với tân ngữ, không cần “on”.

  2. 2

    We went to climb mountain in Sa Pa.

    We went hiking in Sa Pa.

    Đi bộ đường núi nói hiking tự nhiên hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “leo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con khỉ leo lên cây.” → The monkey ______ up the tree.

Câu 2“Xung đột đang leo thang.” → The conflict is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng climb

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena