Nghĩa của “người liên lạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỂ GỌI, HỎI KHI CẦN
contact, contact person, point of contact
Người mình liên hệ để trao đổi thông tin, nhất là trong công việc, giấy tờ.
- Chị Hà là người liên lạc của công ty với trường mình.Ha is the company's contact person for our school.
- Ghi tên người liên lạc khi khẩn cấp vào đây.Write the name of your emergency contact here.
- Nếu có vấn đề, anh Nam là người liên lạc chính.If there's a problem, Nam is the main point of contact.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người liên lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contact
Dùng chung nhất, cả đời sống và công việc.
She's a useful contact in the media.
Chị ấy là người liên lạc có ích trong giới báo chí.
- point of contact
Người đầu mối chính trong một dự án, công ty.
Who is our point of contact at the bank?
Ai là người liên lạc của mình ở ngân hàng?
- liaison
Người giữ liên lạc giữa hai tổ chức, khá trang trọng.
He works as a liaison between the two teams.
Anh ấy làm người liên lạc giữa hai nhóm.
Cụm từ liên quan
- người liên lạc khẩn cấpemergency contact
- danh bạcontacts
- giữ liên lạckeep in touch
- mất liên lạclose touch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My contact man is Mr Long.
My contact is Mr Long.
Không cần “man”; contact đã chỉ người.
- 2
Emergency connecter
Emergency contact
Từ đúng là contact, không có “connecter”.