Nghĩa của “người luộm thuộm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỪA BỘN
slob, messy person, untidy person
Người bừa bãi, không chịu dọn dẹp, đồ đạc vứt lung tung.
- Anh trai mình là người luộm thuộm, phòng lúc nào cũng như bãi chiến trường.My brother is a real slob – his room always looks like a battlefield.
- Đừng là người luộm thuộm, ăn xong thì rửa bát đi.Don't be such a slob – wash your dishes after eating.
- Ở chung với người luộm thuộm mệt lắm.Living with a messy person is exhausting.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người luộm thuộm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slob
Danh từ, thân mật, hơi chê; người lười, bừa bộn.
He's such a slob!
Cậu ta luộm thuộm hết chỗ nói!
- messy / untidy
Tính từ, nhẹ nhàng hơn, dùng cho người hoặc phòng.
Linh is a bit messy.
Linh hơi bừa.
- scruffy
Ăn mặc, đầu tóc lôi thôi.
He came to school in scruffy jeans.
Cậu ấy mặc quần jean nhếch nhác đến trường.
- sloppy
Cẩu thả trong cách làm việc hoặc ăn mặc.
Your homework is sloppy.
Bài tập của em làm cẩu thả quá.
Cụm từ liên quan
- bừa bộnmessy / cluttered
- lôi thôiscruffy
- cẩu thảcareless / sloppy
- gọn gàngneat / tidy
- kẻ lười nháclazybones / couch potato
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very slob.
He is a slob. / He is very messy.
Slob là danh từ, không đi với very.
- 2
She looks messy (quần áo).
She looks scruffy.
Tả quần áo, đầu tóc lôi thôi thì scruffy tự nhiên hơn.