Nghĩa của “người mình thích thầm”
- 1NGƯỜI MÌNH CẢM NẮNG
crush, secret crush
Người mình có tình cảm nhưng chưa nói ra, chỉ thích trong lòng.
- Người mình thích thầm ngồi bàn trên.My crush sits in the row in front of me.
- Linh thích thầm cậu bạn lớp bên mấy năm rồi.Linh has had a crush on a boy in the next class for years.
- Hôm nay người mình thích thầm nhắn tin cho mình!My crush texted me today!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người mình thích thầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crush
Thân mật, phổ biến nhất.
Who's your crush?
Crush của cậu là ai?
- have a crush on
Động từ: thích thầm ai.
I have a crush on my classmate.
Mình thích thầm bạn cùng lớp.
- secret admirer
Người thầm thương ai (thường là người gửi quà ẩn danh).
She got flowers from a secret admirer.
Bạn ấy nhận hoa từ người thầm thương.
Cụm từ liên quan
- thích thầmhave a crush on
- tỏ tìnhconfess (your feelings)
- người yêuboyfriend / girlfriend
- cảm nắngfall for
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I secretly like him person.
He's my crush. / I have a crush on him.
Không dịch từng chữ.
- 2
I have a crush with her.
I have a crush on her.
Crush đi với on.