Nghĩa của “người mới”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỚI ĐẾN
newcomer, new arrival, new person
Người vừa đến một nơi, một nhóm, một tổ chức.
- Lớp mình có hai người mới chuyển đến.Our class has two newcomers.
- Người mới ở khu phố thường chưa biết chỗ đổ rác.Newcomers to the neighbourhood often don't know where to put the rubbish.
- Mọi người chào đón người mới nhiệt tình lắm.Everyone gave the new person a warm welcome.
- 2
- 3NHÂN VIÊN MỚI
new employee, new hire, new starter (Anh-Anh)
Người mới vào làm ở công ty.
- Tuần này phòng mình có ba người mới.Our department has three new hires this week.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “người mới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- newcomer
Mới đến một nơi, một nhóm, một lĩnh vực.
She's a newcomer to the music industry.
Cô ấy là gương mặt mới trong làng nhạc.
- beginner
Mới học, trình độ cơ bản.
I'm a beginner at guitar.
Mình mới tập guitar.
- newbie
Thân mật, nhất là trên mạng, trong game.
Be nice to the newbies.
Nhẹ nhàng với người mới nhé.
- new hire
Nhân viên mới, văn công sở.
New hires must attend training.
Nhân viên mới phải dự buổi đào tạo.
- freshman / fresher
Sinh viên năm nhất (Mỹ / Anh).
The freshmen arrive in September.
Tân sinh viên nhập học vào tháng Chín.
Cụm từ liên quan
- tân sinh viênfreshman / fresher
- người mới bắt đầubeginner
- ma mớinew kid on the block
- nhân viên mớinew employee
- gương mặt mớinew face
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
new people (chỉ một người)
a newcomer / a new person
People là số nhiều.
- 2
I'm a new.
I'm new here.
New là tính từ, không đứng một mình sau a.