Nghĩa của “người nấu bia”
- 1NGƯỜI LÀM BIA
brewer, brewmaster, craft brewer
Người nấu, ủ bia ở nhà máy, xưởng hay tại nhà.
- Anh Tuấn là người nấu bia ở một xưởng bia thủ công Sài Gòn.Tuan is a brewer at a craft brewery in Saigon.
- Người nấu bia chính kiểm tra từng mẻ bia.The head brewer checks every batch.
- Chú mình là người nấu bia tại nhà, làm cho vui.My uncle is a home brewer, just for fun.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người nấu bia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brewer
Từ chung nhất.
The brewer explained how beer is made.
Người nấu bia giải thích cách làm bia.
- brewmaster
Người nấu bia chính, trưởng xưởng.
The brewmaster created a new IPA.
Người nấu bia chính tạo ra loại IPA mới.
- home brewer
Người tự làm bia ở nhà.
He's been a home brewer for years.
Anh ấy tự nấu bia ở nhà mấy năm nay.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beer cooker
brewer
Bia không “cook”; nấu bia là brew, người nấu là brewer.
- 2
He cooks beer.
He brews beer.
Động từ đúng là brew.
