Nghĩa của “người ngưỡng mộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI KHÂM PHỤC, YÊU MẾN
Người rất quý, khâm phục một người, một tác phẩm hay một tài năng.
- Bác ấy là người ngưỡng mộ thơ Xuân Diệu.He's a great admirer of Xuan Dieu's poetry.
- Ca sĩ này có rất nhiều người ngưỡng mộ.This singer has a lot of fans.
- Mình là người ngưỡng mộ cách cô giáo dạy học.I really admire the way my teacher teaches.
- 2NGƯỜI THẦM THƯƠNG
admirer, secret admirer
Người thích, để ý một ai đó theo kiểu tình cảm.
- Linh có một người ngưỡng mộ giấu tên gửi hoa mỗi tuần.Linh has a secret admirer who sends her flowers every week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ngưỡng mộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admirer
Trung tính, hơi trang trọng, cả nghĩa khâm phục lẫn tình cảm.
She has many admirers.
Cô ấy có nhiều người ngưỡng mộ.
- fan
Hâm mộ người nổi tiếng, đội bóng, phim.
I'm a big fan of BTS.
Mình là fan cứng của BTS.
- I admire…
Khi nói chuyện, dùng động từ admire tự nhiên hơn.
I really admire my mum.
Mình rất ngưỡng mộ mẹ.
Cụm từ liên quan
- ngưỡng mộadmire
- sự ngưỡng mộadmiration
- thần tượngidol / role model
- người hâm mộfan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am an admirer of my mother.
I really admire my mother.
Nói về người thân, dùng động từ admire tự nhiên hơn.
- 2
I admire on him.
I admire him.
Admire đi thẳng với tân ngữ, không có giới từ.