người ngắm tiếng Anh là gì? — admirer, viewer, onlooker

“Người ngắm” tiếng Anh là gì?

Người ngắm tiếng Anh tùy thứ được ngắm: admirer (người ngắm, hâm mộ ai đó), viewer (ngắm tranh, cảnh), watcher trong cụm như bird-watcher, stargazer.

Athena nhắc nhỏ · Người thích ngắm sao em gọi là “stargazer”, ngắm chim là “birdwatcher” nhé, nghe rất dễ thương.

Nghĩa của “người ngắm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI NGẮM CẢNH, NGẮM VẬT ĐẸP
viewer, admirer, onlooker
Người đứng nhìn thưởng thức một cảnh đẹp, bức tranh, món đồ.
- Hoàng hôn ở Hồ Tây hút rất nhiều người ngắm.The sunset over West Lake draws lots of admirers.
- Người ngắm đứng kín quanh bức tượng.Viewers crowded around the statue.
- Bức tranh có nhiều người ngắm nhất triển lãm.It was the most admired painting in the exhibition.
2
NGƯỜI NGẮM SAO, NGẮM CHIM…
stargazer, birdwatcher, watcher
Người có thú vui ngắm một thứ cụ thể.
- Nam là người mê ngắm sao.Nam is a keen stargazer.
3
NGƯỜI THẦM THƯƠNG, HÂM MỘ
admirer, secret admirer
Người để ý, ngắm nhìn ai đó vì thích.
- Linh có một người ngắm thầm trong lớp.Linh has a secret admirer in her class.

3 cách nói “người ngắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

admirer
Người ngắm vì thích, hâm mộ; có thể là người hoặc vật đẹp.
She has many admirers.
Cô ấy có nhiều người để ý.
viewer
Ngắm tranh, cảnh, trung tính.
Viewers loved the exhibit.
Người xem rất thích triển lãm.
stargazer / birdwatcher
Thú vui ngắm sao, ngắm chim.
Stargazers met on the hill.
Người ngắm sao tụ tập trên đồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a secret looker.
She has a secret admirer.
Người thầm thích là admirer.
2
star watcher
stargazer
Người ngắm sao gọi là stargazer.