Nghĩa của “người nghe lén”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGHE CHUYỆN RIÊNG KHÔNG ĐƯỢC PHÉP
eavesdropper, someone listening in
Người lén nghe cuộc nói chuyện của người khác.
- Lan bắt quả tang người nghe lén ngoài hành lang.Lan caught an eavesdropper in the corridor.
- Hai đứa thì thầm vì sợ có người nghe lén.They whispered in case someone was listening in.
- Người nghe lén thường hiểu sai câu chuyện.Eavesdroppers often get the wrong idea.
- 2NGHE LÉN QUA ĐIỆN THOẠI, MẠNG
wiretapper, interceptor
Người dùng thiết bị, phần mềm để nghe lén.
- Mã hóa giúp tin nhắn an toàn trước người nghe lén.Encryption keeps messages safe from interceptors.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người nghe lén”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eavesdropper
Cố ý nghe lén chuyện riêng.
Watch out for eavesdroppers.
Coi chừng có người nghe lén.
- listen in (on)
Động từ; có thể được phép hoặc không.
Someone was listening in on our call.
Có người nghe lén cuộc gọi của bọn mình.
- overhear
Vô tình nghe thấy, không cố ý.
I overheard them talking about you.
Mình vô tình nghe họ nói về cậu.
Cụm từ liên quan
- kẻ nghe trộmeavesdropper
- nghe lỏmoverhear
- nghe lén điện thoạitap a phone
- thì thầmwhisper
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I eavesdropped them by accident.
I overheard them.
Vô tình nghe thì là overhear; eavesdrop là cố ý.
- 2
a secret hearer
an eavesdropper
Không dịch từng chữ.