Nghĩa của “người phát trực tiếp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LIVESTREAM GAME, GIẢI TRÍ
streamer, live streamer, content creator
Người phát video trực tiếp trên Twitch, YouTube, TikTok, Facebook.
- Nam muốn làm người phát trực tiếp game.Nam wants to be a gaming streamer.
- Người phát trực tiếp đó có hơn một triệu người theo dõi.That streamer has over a million followers.
- Mỗi tối Linh xem người phát trực tiếp yêu thích chơi Liên Quân.Every night Linh watches her favourite streamer play Arena of Valor.
- 2NGƯỜI LIVESTREAM BÁN HÀNG
livestream seller, live seller, livestream host
Người dẫn phiên live để giới thiệu và chốt đơn.
- Chị Hoa là người phát trực tiếp bán quần áo trên TikTok.Hoa is a livestream seller who sells clothes on TikTok.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người phát trực tiếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- streamer
Phổ biến nhất, nhất là game.
He's a full-time streamer.
Anh ấy làm streamer toàn thời gian.
- live streamer
Nói rõ phát trực tiếp.
Live streamers earn from donations.
Người phát trực tiếp kiếm tiền từ donate.
- livestream host
Người dẫn phiên live bán hàng, sự kiện.
The livestream host showed every product.
Người dẫn live giới thiệu từng món.
- content creator
Người làm nội dung nói chung.
She's a content creator on YouTube.
Chị ấy làm nội dung trên YouTube.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a live broadcaster person
a streamer
Dùng từ ngắn, quen thuộc: streamer.
- 2
He streams live game.
He livestreams games. / He streams games live.
Trật tự từ và số nhiều cần đúng.