Nghĩa của “người phơi cỏ khô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CẮT, PHƠI CỎ
haymaker, hay worker
Người làm cỏ khô: cắt cỏ, phơi, đảo cho khô rồi bó lại.
- Mùa hè, ông thuê thêm người phơi cỏ khô cho trang trại.In summer, Grandpa hires extra haymakers for the farm.
- Những người phơi cỏ khô làm từ sáng sớm đến tối.The haymakers work from early morning till dark.
- Bức tranh vẽ những người phơi cỏ khô trên cánh đồng.The painting shows haymakers in a field.
- 2CÚ ĐẤM VUNG (ĐẤM BỐC)
Nghĩa khác của haymaker: cú đấm vung tay thật rộng, rất mạnh.
- Cậu ta tung một cú vung tay hạ gục đối thủ.He threw a haymaker that knocked his opponent out.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “người phơi cỏ khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- haymaker
Người làm cỏ khô, văn viết, tranh, sách cổ.
The haymakers rested under a tree.
Những người phơi cỏ nghỉ dưới gốc cây.
- farmhand
Người làm thuê ở trang trại nói chung.
He worked as a farmhand.
Anh ấy làm thuê ở trang trại.
Cụm từ liên quan
- cỏ khôhay
- đống cỏ khôhaystack
- kiện cỏ khôhay bale
- làm cỏ khômake hay
- rơmstraw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dry grass man
haymaker
Cỏ khô cho gia súc là hay, người làm là haymaker.
- 2
He dries the grass.
He makes hay.
Cụm tự nhiên là make hay.