Nghĩa của “người phụ giúp”
- 1NGƯỜI GIÚP VIỆC
Người làm phụ, giúp đỡ người khác trong công việc hay việc nhà.
- Mai làm người phụ giúp ở tiệm bánh vào cuối tuần.Mai works as a helper at a bakery on weekends.
- Cô giáo có một người phụ giúp trong lớp mẫu giáo.The teacher has an assistant in the kindergarten class.
- Mẹ thuê một người phụ giúp việc nhà theo giờ.Mum hired a part-time helper for the housework.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người phụ giúp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- helper
Chung, thân mật, ai giúp một tay cũng được.
Thanks for being such a good helper!
Cảm ơn con đã phụ mẹ nhé!
- assistant
Phụ tá trong công việc, có vị trí rõ ràng.
She's a shop assistant.
Chị ấy là nhân viên bán hàng.
- aide
Trợ lý, hay dùng cho chính trị gia hoặc y tá phụ.
a teaching aide / a presidential aide
trợ giảng / trợ lý tổng thống
- domestic helper
Người giúp việc nhà.
They have a domestic helper.
Nhà họ có người giúp việc.
Cụm từ liên quan
- phụ bếpkitchen assistant
- trợ giảngteaching assistant (TA)
- người giúp việchousekeeper / domestic helper
- phụ một taygive somebody a hand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is my helping person.
He is my helper.
Không ghép “helping person”; dùng helper.
- 2
an assistant of the teacher
the teacher's assistant
Dùng sở hữu cách nghe tự nhiên hơn.