Nghĩa của “người phụ việc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GIÚP LÀM VIỆC
Người làm phụ, giúp người chính một số việc lặt vặt.
- Chú thợ điện dẫn theo một người phụ việc.The electrician brought a helper with him.
- Hè này Nam làm người phụ việc ở tiệm bánh.Nam is working as an assistant at a bakery this summer.
- Quán đang tuyển người phụ việc buổi tối.The restaurant is looking for an evening helper.
- 2PHỤ BẾP, PHỤ HỒ
kitchen hand, builder's labourer, builder's mate (BrE)
Người phụ trong bếp hoặc trên công trường xây dựng.
- Anh trai mình từng làm phụ hồ hai năm.My brother worked as a builder's labourer for two years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người phụ việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- phụ bếpkitchen hand
- phụ hồbuilder's labourer
- giúp việc nhàdomestic helper
- trợ lýassistant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a sub-worker.
He is a helper.
“Sub-worker” không phải từ tiếng Anh.
- 2
I work as kitchen helper.
I work as a kitchen hand.
Thiếu “a”; và người bản xứ hay dùng kitchen hand.