Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người sành ăn” tiếng Anh là gì?

Người sành ăn nói thân mật là foodie; trang trọng hơn là gourmet hoặc gastronome. Người sành rượu, sành cà phê thì gọi connoisseur.

Athena nhắc nhỏ · Em giới thiệu bản thân “I'm a big foodie” là hiểu ngay là mê ăn uống, biết chỗ ngon.

Trả lời nhanh

foodie

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người sành ăn”

1
NGƯỜI BIẾT THƯỞNG THỨC ĐỒ ĂN NGON
foodie, gourmet, gastronome, food lover
Người rất thích ăn, biết món nào ngon, quán nào chuẩn.
- Anh Tùng là người sành ăn, quán nào ngon ở Hà Nội anh cũng biết.Tung is a real foodie; he knows every good place to eat in Hanoi.
- Phố này là thiên đường cho người sành ăn.This street is heaven for foodies.
- Nhà hàng được nhiều người sành ăn khen ngợi.The restaurant has been praised by gourmets.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người sành ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

foodie
Thân mật, phổ biến trên mạng.
Calling all foodies!
Hội sành ăn đâu rồi!
gourmet
Trang trọng, sành ăn cao cấp; cũng là tính từ (gourmet food).
a gourmet dinner
bữa tối cao cấp
connoisseur
Người sành một thứ cụ thể: rượu, trà, nghệ thuật.
a wine connoisseur
người sành rượu
food lover
Dễ hiểu, trung tính.
a guide for food lovers
cẩm nang cho người mê ăn

Cụm từ liên quan

ẩm thựccuisine
đặc sảnspecialty / local delicacy
kén ănpicky eater
phàm ănbig eater

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a good eater (cho sành ăn)
a foodie
Good eater là người ăn nhiều, ăn giỏi.
2
He is foodie.
He's a foodie.
Danh từ đếm được cần a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người sành ăn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình là người sành ăn.” → I'm a ______.

Câu 2“Người sành rượu” → a wine ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena