Nghĩa của “người thuê phòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THUÊ PHÒNG Ở LÂU DÀI
tenant, renter, lodger, roomer
Người thuê phòng theo tháng, theo năm.
- Người thuê phòng cũ để lại cái tủ lạnh.The previous tenant left a fridge behind.
- Chủ nhà đang tìm người thuê phòng mới.The landlord is looking for a new tenant.
- Người thuê phòng tầng ba hay về khuya.The renter on the third floor often comes home late.
- 2KHÁCH THUÊ PHÒNG KHÁCH SẠN
guest, hotel guest
Người đặt phòng ở khách sạn, nhà nghỉ ngắn ngày.
- Khách sạn có hai trăm người thuê phòng mỗi đêm.The hotel has two hundred guests a night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người thuê phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- thuê phòngrent a room
- tiền cọcdeposit
- trả phòngcheck out
- phòng cho thuêroom for rent / room to let
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The hotel tenants
The hotel guests
Ở khách sạn thì gọi là guests.
- 2
I hire a room.
I rent a room.
Thuê chỗ ở dùng rent; hire dùng cho thuê xe, đồ (Anh) hoặc thuê người.