Nghĩa của “người tiên phong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI MỞ ĐƯỜNG
pioneer, trailblazer, innovator
Người đầu tiên làm, nghĩ ra hay khám phá một điều mới, người khác theo sau.
- Bà là người tiên phong trong ngành y học ở Việt Nam.She was a pioneer in medicine in Vietnam.
- Công ty này là người tiên phong về xe điện.This company is a pioneer in electric cars.
- Những người tiên phong đã mở đường cho thế hệ sau.The pioneers paved the way for the next generation.
- 2(ĐỘNG TỪ) ĐI TIÊN PHONGđộng từ
pioneer, lead the way, be the first to
Là người đầu tiên làm một việc mới.
- Trường mình đi tiên phong dạy AI cho học sinh lớp 6.Our school led the way in teaching AI to sixth graders.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người tiên phong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pioneer
Từ chuẩn, cả danh từ và động từ.
She pioneered a new treatment.
Bà đi tiên phong một phương pháp chữa bệnh mới.
- trailblazer
Nhấn mạnh dám làm điều chưa ai làm, nghe khen ngợi.
She's a real trailblazer for women in tech.
Cô ấy là người tiên phong cho phụ nữ trong ngành công nghệ.
- lead the way
Cụm động từ, nói chuyện thường ngày.
Vietnam is leading the way in rice exports.
Việt Nam đi đầu về xuất khẩu gạo.
Cụm từ liên quan
- đi đầulead the way
- mở đườngpave the way
- người sáng lậpfounder
- đổi mớiinnovation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the first person to do it, a forerunner leader.
He is a pioneer.
Gọn nhất là dùng pioneer.
- 2
She is a pioneer of medicine field.
She is a pioneer in the field of medicine.
Dùng pioneer in + lĩnh vực, và cần “the field of”.