Nghĩa của “người trí thức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM VIỆC BẰNG TRÍ ÓC, CÓ HỌC THỨC
intellectual, educated person, scholar
Người có trình độ học vấn cao, làm công việc cần nhiều suy nghĩ như nghiên cứu, giảng dạy, viết lách.
- Ông nội mình là một người trí thức, cả đời đi dạy học.My grandfather was an intellectual who spent his whole life teaching.
- Nhiều người trí thức đã lên tiếng về vấn đề này.Many intellectuals have spoken out about this issue.
- Bố mẹ Nam đều là người trí thức.Both of Nam's parents are well-educated people.
- 2TẦNG LỚP TRÍ THỨC
the intelligentsia, intellectuals, the educated class
Cả tầng lớp những người có học trong xã hội.
- Tầng lớp trí thức có tiếng nói lớn trong xã hội thời đó.The intelligentsia had a strong voice in society at that time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người trí thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intellectual
Người trí thức nói chung, hơi trang trọng.
He was a leading intellectual of his time.
Ông là một trí thức hàng đầu thời đó.
- well-educated person
Người có học, dùng hằng ngày.
She's a very well-educated woman.
Cô ấy là người rất có học thức.
- scholar
Học giả, người nghiên cứu sâu một lĩnh vực.
He's a scholar of Vietnamese history.
Ông là học giả về lịch sử Việt Nam.
- the intelligentsia
Cả tầng lớp trí thức, văn viết, lịch sử.
The intelligentsia supported the reforms.
Giới trí thức ủng hộ cải cách.
Cụm từ liên quan
- giới trí thứcintellectuals / the intelligentsia
- học giảscholar
- nhà nghiên cứuresearcher
- có học thứcwell-educated
- lao động trí ócwhite-collar work / mental work
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an intelligent.
He is an intellectual.
Intelligent chỉ là tính từ (thông minh), không dùng làm danh từ chỉ người.