Nghĩa của “có học thức”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC HỌC HÀNH
educated, well-educated, schooled
Được đi học đầy đủ, có trình độ học vấn cao.
- Ông ngoại là người có học thức, nói được ba thứ tiếng.Grandpa is a well-educated man who speaks three languages.
- Gia đình có học thức thường rất coi trọng sách vở.Educated families often value books highly.
- Người có học thức không ai nói năng như thế.No educated person would talk like that.
- 2HIỂU BIẾT RỘNG
knowledgeable, well-read, cultured, cultivated
Biết nhiều, đọc nhiều, cư xử văn minh, lịch sự.
- Cô giáo dạy văn rất có học thức, chuyện gì cũng biết.Our literature teacher is very well-read and knows about everything.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có học thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- educated / well-educated
Nhấn mạnh trình độ học vấn, bằng cấp.
She's a well-educated young woman.
Cô ấy là một phụ nữ trẻ có học thức.
- well-read
Đọc nhiều sách, hiểu biết.
He's very well-read in history.
Anh ấy đọc rất nhiều về lịch sử.
- cultured
Có văn hóa, hiểu biết về nghệ thuật, cư xử thanh lịch.
a cultured family
một gia đình có văn hóa
- intellectual
Trí thức, thích suy nghĩ sâu; cũng là danh từ: an intellectual.
He's an intellectual who loves philosophy.
Ông ấy là trí thức mê triết học.
Cụm từ liên quan
- vô họcuneducated / ignorant
- trình độ học vấnlevel of education
- người trí thứcintellectual
- học vấneducation
- có văn hóacultured / civilised
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very knowledge.
He is very knowledgeable.
Sau very cần tính từ knowledgeable.
- 2
She has high education.
She is highly educated.
Cách nói tự nhiên là highly educated.