Nghĩa của “người tung hứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI BIỂU DIỄN TUNG BẮT ĐỒ VẬT
Người tung nhiều quả bóng, chai, dao lên không và bắt liên tục.
- Ở phố đi bộ có một người tung hứng rất giỏi.There's a really good juggler on the walking street.
- Người tung hứng ném năm quả bóng cùng lúc.The juggler threw five balls at once.
- Bé Tin nhìn người tung hứng mãi không chán.Tin couldn't stop watching the juggler.
- 2NGƯỜI XOAY XỞ NHIỀU VIỆC (NGHĨA BÓNG)
someone juggling many things, multitasker
Người phải lo nhiều việc cùng lúc.
- Mẹ là người tung hứng giỏi nhất: vừa đi làm, vừa lo nhà cửa.Mum is great at juggling work and housework.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người tung hứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- juggler
Người biểu diễn tung hứng.
The juggler dropped a ball.
Người tung hứng làm rơi một quả bóng.
- juggle
Động từ: tung hứng, hoặc xoay xở nhiều việc.
She juggles three jobs.
Chị ấy làm ba việc một lúc.
- street performer
Nghệ sĩ đường phố nói chung.
Street performers draw big crowds.
Nghệ sĩ đường phố thu hút đông người xem.
Cụm từ liên quan
- xiếccircus
- ảo thuật giamagician
- chú hềclown
- đi cà kheowalk on stilts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a throw-catch man
a juggler
Không dịch từng chữ.
- 2
She juggles with school and work.
She juggles school and work.
Nghĩa bóng thường không cần with.