Nghĩa của “người tuyển dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TÌM VÀ CHỌN ỨNG VIÊN
recruiter, hiring manager, talent acquisition specialist
Người làm nhân sự, đăng tin, đọc CV, phỏng vấn để tìm người cho công ty.
- Người tuyển dụng gọi cho Linh hẹn phỏng vấn.A recruiter called Linh to set up an interview.
- Người tuyển dụng thường đọc CV chưa tới một phút.Recruiters usually spend less than a minute reading a CV.
- Nam nhắn tin cho người tuyển dụng trên LinkedIn.Nam messaged a recruiter on LinkedIn.
- 2BÊN THUÊ NGƯỜI LÀM
Công ty hoặc người thuê nhân viên.
- Nhà tuyển dụng muốn ứng viên biết tiếng Anh.Employers want candidates who speak English.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người tuyển dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recruiter
Người làm công việc tuyển dụng, có thể ở công ty hoặc công ty săn đầu người.
The recruiter asked about my experience.
Người tuyển dụng hỏi về kinh nghiệm của mình.
- hiring manager
Quản lý trực tiếp sẽ quyết định nhận ai.
Address your cover letter to the hiring manager.
Gửi thư xin việc cho quản lý tuyển dụng.
- employer
Nhà tuyển dụng, ông chủ, công ty thuê người.
My employer pays for my training.
Công ty trả tiền đào tạo cho mình.
- headhunter
Người săn nhân tài cho vị trí cao, thân mật.
A headhunter contacted her.
Một người săn đầu người liên hệ với cô ấy.
Cụm từ liên quan
- tuyển dụngrecruit / hire
- ứng viêncandidate / applicant
- buổi phỏng vấnjob interview
- tin tuyển dụngjob posting / job ad
- nhà tuyển dụngemployer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the recruitment person
the recruiter
Tiếng Anh có từ riêng là recruiter.
- 2
The employee offered me the job.
The employer offered me the job.
Employee là nhân viên, employer là người thuê.